Gustave Aimard
Eine mexikanische Rache

Eine Erzählung aus dem wilden Mexiko
Aus dem Französischen übersetzt von A. Wießner
99 S.; Format 12 x 19 cm; 7,50 €
ISBN 978-3-943275-25-4

Wer verbirgt sich hinter der Maske des charismatischen Schmugglers Don Marcos? Wagemutig schließt sich ihm der rechtschaffene Don Albino an, um so die Hand der liebreizenden Doña Marcela zu gewinnen. Eine Schmugglergeschichte um Liebe und Rache an der mexikanischen Küste.

Gustave Aimard war der Verfasser zahlreicher Abenteuergeschichten, die vermutlich – ähnlich den Büchern seines Landsmanns Gabriel Ferry – eine Inspirationsquelle für die Werke Karl Mays angesehen werden können. Nach mehr als hundert Jahren liegt der Text dieser Geschichte wieder in deutscher Sprache vor. Übersetzt von A. Wießner, nach der Ausgabe des Verlags Christian Ernst Kollmann, Leipzig 1867. Der neuen Rechtschreibung angepasst und behutsam an einigen wenigen Stellen modernisiert, die dem heutigen Sprachgebrauch absolut nicht mehr entsprechen.