Edition Dornbrunnen – Verlag Sven-R. Schulz

Jules Verne/Michel Verne
Pierre-Jean/Jean Morenas

Zwei Erzählungen
Aus dem Französischen übersetzt von Gerd Franz und Anne Erhardt
98 S.; Format 12 x 19 cm ; 8,00 €
ISBN 978-3-943275-58-2

Die Erzählung »Pierre-Jean« schildert die aufregende Flucht des Gefangenen Nr. 2224 aus dem Gefängnis von Toulon. Von Jules Verne (1828 bis 1905) erdacht, jedoch nicht veröffentlicht, wurde sie von seinem Sohn Michel (1861 bis 1925) später tiefgreifend bearbeitet und erst 1910 unter dem Titel »Das Schicksal des Jean Morenas« herausgegeben. Mit dem vorliegenden Band ist es nun erstmals möglich, beide Fassungen der Geschichte in deutscher Sprache direkt miteinander zu vergleichen.